slipped away

She slipped away without being seen .

她悄悄地溜掉了，没人看见。

The thief slipped away without being noticed .

小偷乘人没注意溜掉了。

She slipped away without him being aware of it .

她悄悄离开，没有让他发觉。

Their support gradually slipped away .

他们逐渐失去支持。

He quietly slipped away and left me to my tears .

他悄悄溜走了，独剩我一人落泪。

After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie

晚餐后艾利斯溜出去跟阿蒂到林子里散步。

I wanted to speak further with him , but he 'd slipped away .

我还想跟他说话，没想到他蔫不唧儿地走了。

No , he slipped away before the first units got there .

没有，他在第一队人马过去前就走了。

He slipped away from us and tried to get on to bus .

他想逃跑，试图再次跳上巴士。

My boundaries slipped away until work was all that was left .

个人空间的界线逐渐消失，一直到最后只剩下了工作。

Hong Yu slipped away and she never came there again .

红玉见状，悄悄溜走，从此再也没来。

I had feared he had already slipped away too much .

我曾害怕他病情过分恶化。

Little by little time slipped away , and two more years passed by unnoticed .

光阴荏苒，不觉又过了两年。

Through the hourglass I saw you in time you slipped away

透过沙漏我看见你，你及时的溜走了

She slipped away from life quietly , without warning or fuss .

她平静地离开了人世，既无前兆，也无痛苦的挣扎。

Sorry . My day just slipped away .

对不起这一天不知不觉就过去了

Amidst the confusion the two men slipped away quietly without being noticed .

在混乱中，这两个人悄悄溜走了未被人察觉。

The thief slipped away down a side street .

小偷悄悄从一条小马路溜走了。

Everything of that sort has slipped away from me since I have been married .

自从我结婚以后，我不再考虑这类事了。

Just then the snake got scared and slipped away .

就在这时，那条蛇被吓到滑下来跑掉了。

He held the young man in his arms and watched as his life slipped away .

他抱着这个年轻人，眼睁睁地看着他的生命一点点消逝。

Some names will have slipped away , but others will have replaced them .

一些州名会漏写，但会有其它的州名代替它们。

While all of this was going on , the boy quietly slipped away .

就是这期间，男孩悄悄溜走了。

The delight of love had again slipped away .

爱情的欢乐再次被错过。

That was how a good opportunity slipped away right under the nose of a beautiful girl .

于是，一个很好的机会就在漂亮女孩眼皮底下悄悄地溜走了。

The lecture was deadly dull , and I slipped away .

那个讲座索然无味，我悄悄溜走了。

My previous life was calling and I slipped away from the best thing that ever happened to me .

我以前的生活召唤着我，使我从这些曾经发生在我身上最好的事中滑落下来。

He slipped away from Roberta dead in that lake .

他从死在湖心的罗伯塔那里偷偷逃跑。

While his father and the Duke sat talking , little Handel slipped away .

而他的父亲和公爵坐在所说的，小亨德尔的下滑距离。

And with those errors , the gold-medal chances for the United States slipped away .

也正是由于这些失误，本应属于美国队的夺金机会就这样溜走了。